(OTN TechBlogの翻訳)終了しました！Oracle OpenWorld 2009にご来場いただいたみなさま、まことにありがとうございました。そして世界中から集まってくれたOracle ACEの仲間たちにもお礼申し上げます。本当に皆さんがいてこそのコミュニティです。（それから…

(OTN TechBlogの翻訳) otn-night.jpg IOracle OpenWordについては、開発者、管理者、それからアーキテクト的なハイライトを紹介するよう心がけていたので、もう少しでOTN Nightのことを忘れるところでした。ご存じない方のために言っておくと、OTN NightはOr…

(OTN TechBlogの翻訳)伝統あるOpenWorld Blogger Meetupのまとめ役が、Eddie Awad（今年はサンフランシスコへ来ないそうです）からAlex Gorbachevへバトンタッチされました。まとめ役はOracle ACE Directorファミリーの専売特許なのでしょう。OTNチームのサ…

(OTN TechBlogの翻訳)お気づきの方もいるでしょうが、最近TechCastのフォーマットを少し変えました。このプログラムは、2005年にオーディオ・ポッドキャストとして立ち上げられました。その当時、オラクルは会場（Oracle OpenWorld 2005）からポッドキャスト…

(OTN TechBlogの翻訳) IOracle OpenWordについては、開発者、管理者、それからアーキテクト的なハイライトを紹介するよう心がけていたので、もう少しでOTN Nightのことを忘れるところでした。ご存じない方のために言っておくと、OTN NightはOracle Technolog…

(OTN TechBlogの翻訳)お気づきの方もいるでしょうが、最近TechCastのフォーマットを少し変えました。このプログラムは、2005年にオーディオ・ポッドキャストとして立ち上げられました。その当時、オラクルは会場（Oracle OpenWorld 2005）からポッドキャスト…

(OTN TechBlogの翻訳)伝統あるOpenWorld Blogger Meetupのまとめ役が、Eddie Awad（今年はサンフランシスコへ来ないそうです）からAlex Gorbachevへバトンタッチされました。まとめ役はOracle ACE Directorファミリーの専売特許なのでしょう。OTNチームのサ…

(OTN TechBlogの翻訳)Oracle ACEチームが、今年のOracle OpenWorldでのOracle ACEのプレゼンターリストを完成させました。以前ご紹介した一般公募と"Vote-a-Session"の選考の結果このようになりました。 プレゼンター セッション･タイトル セッション ID Ahm…

(OTN TechBlogの翻訳)Chet Justice、別名oraclenerd（※オラクルマニアの意）は、Oracleコミュニティではおなじみの人です。フロリダに住むOracleデータベース開発者であるoraclenerdは、忙しい合間を縫ってoraclenerd.comとTwitterの@oraclenerdを通して彼の…

本日、Oracle OpenWorld 2009のOTNガイドを公開しました。10月のイベントを楽しみにしていてください（あと60日ほどです）。このガイドのリッチ・メディア"バージョン"も準備するつもりです。注目のメニューですが、毎年好評のOTNラウンジのサービス：フリー…