(OTN TechBlogの翻訳)7月27日火曜日の夕方をもってWebサイトの統合が実現します。この統合についてはもともと以下のFAQで6月後半に説明していますが、内容を更新してもう一度ここに掲載します。私たちは今回の変更が従来のユーザーに与える影響を軽視してい…

(OTN TechBlogの翻訳) 2009年にOTNで公開された技術記事とガイドの人気ランキングをまとめました。1. Installing Oracle Enterprise Manager 10g Grid Control Rel 5 on Oracle Database 11g and Linux, by Mike Revitt2. High-Performance Oracle JDBC Prog…

(OTN TechBlogの翻訳)2009年にOTNで公開された技術記事とガイドの人気ランキングをまとめました。1. Installing Oracle Enterprise Manager 10g Grid Control Rel 5 on Oracle Database 11g and Linux, by Mike Revitt2. High-Performance Oracle JDBC Progr…

(OTN TechBlogの翻訳)たった今、Oracle OpenWorldライブの "TechCast"インタビューのオーディオ・バージョンをアップしました。Kris Rice (Database Tools)、Mike Lehmann (Oracle WebLogic architecture)、Bill Dettelback (WebLogic Server for PaaS)、Kua…

(OTN TechBlogの翻訳)今、このブログに関するちょっと気がかりなデータを見ています。データは、読者が以前の半分になったか、読者の数は同じとしても訪問時間が半分になっていることを示しています。いえ、誰かのせいにしようというわけではありません。こ…

(OTN TechBlogの翻訳)終了しました！Oracle OpenWorld 2009にご来場いただいたみなさま、まことにありがとうございました。そして世界中から集まってくれたOracle ACEの仲間たちにもお礼申し上げます。本当に皆さんがいてこそのコミュニティです。（それから…

(OTN TechBlogの翻訳) otn-night.jpg IOracle OpenWordについては、開発者、管理者、それからアーキテクト的なハイライトを紹介するよう心がけていたので、もう少しでOTN Nightのことを忘れるところでした。ご存じない方のために言っておくと、OTN NightはOr…

(OTN TechBlogの翻訳)伝統あるOpenWorld Blogger Meetupのまとめ役が、Eddie Awad（今年はサンフランシスコへ来ないそうです）からAlex Gorbachevへバトンタッチされました。まとめ役はOracle ACE Directorファミリーの専売特許なのでしょう。OTNチームのサ…

(OTN TechBlogの翻訳)お気づきの方もいるでしょうが、最近TechCastのフォーマットを少し変えました。このプログラムは、2005年にオーディオ・ポッドキャストとして立ち上げられました。その当時、オラクルは会場（Oracle OpenWorld 2005）からポッドキャスト…

(OTN TechBlogの翻訳)プロダクト・マネージャのDavid Peakeから、Oracle Application Express (Apex) Developer Competitionの受賞者が発表されました（詳しくはこちらの記事を）。 第1位：Eric Brandenburg（アメリカ） 第2位：Oscar Gordillo（コロンビア…

(OTN TechBlogの翻訳) IOracle OpenWordについては、開発者、管理者、それからアーキテクト的なハイライトを紹介するよう心がけていたので、もう少しでOTN Nightのことを忘れるところでした。ご存じない方のために言っておくと、OTN NightはOracle Technolog…

(OTN TechBlogの翻訳)プロダクト・マネージャのDavid Peakeから、Oracle Application Express (Apex) Developer Competitionの受賞者が発表されました（詳しくはこちらの記事を）。第1位：Eric Brandenburg（アメリカ） 第2位：Oscar Gordillo（コロンビア）…

(OTN TechBlogの翻訳)お気づきの方もいるでしょうが、最近TechCastのフォーマットを少し変えました。このプログラムは、2005年にオーディオ・ポッドキャストとして立ち上げられました。その当時、オラクルは会場（Oracle OpenWorld 2005）からポッドキャスト…

(OTN TechBlogの翻訳)伝統あるOpenWorld Blogger Meetupのまとめ役が、Eddie Awad（今年はサンフランシスコへ来ないそうです）からAlex Gorbachevへバトンタッチされました。まとめ役はOracle ACE Directorファミリーの専売特許なのでしょう。OTNチームのサ…

(OTN TechBlogの翻訳)Oracle ACEチームが、今年のOracle OpenWorldでのOracle ACEのプレゼンターリストを完成させました。以前ご紹介した一般公募と"Vote-a-Session"の選考の結果このようになりました。 プレゼンター セッション･タイトル セッション ID Ahm…

(OTN TechBlogの翻訳)Chet Justice、別名oraclenerd（※オラクルマニアの意）は、Oracleコミュニティではおなじみの人です。フロリダに住むOracleデータベース開発者であるoraclenerdは、忙しい合間を縫ってoraclenerd.comとTwitterの@oraclenerdを通して彼の…

本日、Oracle OpenWorld 2009のOTNガイドを公開しました。10月のイベントを楽しみにしていてください（あと60日ほどです）。このガイドのリッチ・メディア"バージョン"も準備するつもりです。注目のメニューですが、毎年好評のOTNラウンジのサービス：フリー…

(OTN TechBlogの翻訳) Oracle Fusion Middleware 11gリリースのどさくさに紛れている間に、新しいOTNパブリック・サンプル・コード・リポジトリがデビューしていました（samplecode.oracle.com）。そろそろ騒ぎも収まったので、この新サービスに注目してみま…

(OTN TechBlogの翻訳) このビデオに説明は必要ありませんね。ベースギターを弾いているのはTed Farrellで、歌っているのはSteve Harrisではありませんか？

(OTN TechBlogの翻訳)Steven Feuersteinがジョギングしているところにばったり出会いたいですか？Oracle ACE Directorの証である赤いベスト（別名"Stanleys"）を虐待するだけでなく、実際に着ているところを見たいですか？（※参照）Tom Kyteのテクニカル･セ…

(OTN TechBlogの翻訳)Oracle ACE Director のChris Bucchereと話をしました。彼はACEの中で”唯一のPlumtree出身者”で、彼自身そう呼ぶことを気に入っています。ちょうど彼が受け持ったODTUGアフタヌーン・テクニカル・セッションのOracle WebLogic Server初…

(OTN TechBlogの翻訳)今回は少しだけODTUG Kaleidoscopeの写真を紹介します。コメントを入れてください。 Oracle ACE Director Briefing @ Oracle HQ: 待ち時間が一番つらかったりします 愉快なOracle ACE Director Lucas Jellema 左から、ACE Director（更…

(OTN TechBlogの翻訳)開発者の技術レベルを測るとき、その人の自慢の申告を元にして測定できます。OTNの仕事のひとつとして、つまりは情熱の副産物であるこの顕示欲の波に乗るということがあります。最新の例として、ちょうど発表されたばかりの、Oracle App…

(OTN TechBlogの翻訳)Oracle OpenWorld 2009のVote-a-Sessionアプリがオープンしています。ものすごくいいです。Oracle Mixメンバーのおかげで、通常の"一般公募"（1ヶ月ほど前に締め切られました）から集めた多数のセッション・アイディアに投票できるよう…

(OTN TechBlogの翻訳)あなたの組織でOracle Fusion Middlewareベースのアプリケーションを構築したことがあり、ビジネス・インテリジェンスおよびエンタープライズ・パフォーマンス管理、またはアプリケーション・グリッド・アーキテクチャをうまく活用した…

(OTN TechBlogの翻訳)今朝おこなわれたJavaOneのオープニング・セッションに、Larry EllisonとScott McNealyがそろって登場しました。見逃した皆さんのために、Ellisonの言葉を抜粋しましょう。「（オラクルは）何年もの間、Javaテクノロジーにどこよりも多…

(OTN TechBlogの翻訳)Oracle Fusion Middleware 11gリリースの正式な日付と場所（7月1日、ワシントンDCにて、登録はこちら）が発表されましたが、ダウンロードできるようになるのはずっと先のことでしょうか？ そうでもないようです。このイベントは、Charle…

(OTN TechBlogの翻訳)OTN Virtual Developer Day: Rich Enterprise Applications （登録数〜1100）が間近に迫っています（5月27日 太平洋時間AM8時スタート）。そこでお知らせですが、Ted FarrellとSteve Harris の基調講演のWeb放送をTwitterでライブ中継し…

(OTN TechBlogの翻訳)参加された方はもちろんですが、少なくとも皆さんに認知されているであろうOracle OpenWorldアンカンファレンスがこの10月の開催で3年目を迎えます。今回は開発者グループから、たくさんの発表者と来場者が見込まれると確信しています。…

(OTN TechBlogの翻訳)今週は、（OTN TechCastの）ビデオ･チャットでWim Coekaertsと同席してEnterprise Linuxについて簡単に触れることができました。完全性と詳細さというのはWebビデオの利点ではないと考えていますので、とても簡潔なものです。（Oracle V…