(OTN TechBlogの翻訳)終了しました！Oracle OpenWorld 2009にご来場いただいたみなさま、まことにありがとうございました。そして世界中から集まってくれたOracle ACEの仲間たちにもお礼申し上げます。本当に皆さんがいてこそのコミュニティです。（それから…

(OTN TechBlogの翻訳) otn-night.jpg IOracle OpenWordについては、開発者、管理者、それからアーキテクト的なハイライトを紹介するよう心がけていたので、もう少しでOTN Nightのことを忘れるところでした。ご存じない方のために言っておくと、OTN NightはOr…

(OTN TechBlogの翻訳) IOracle OpenWordについては、開発者、管理者、それからアーキテクト的なハイライトを紹介するよう心がけていたので、もう少しでOTN Nightのことを忘れるところでした。ご存じない方のために言っておくと、OTN NightはOracle Technolog…

(OTN TechBlogの翻訳)Oracle OpenWorld 2009のVote-a-Sessionアプリがオープンしています。ものすごくいいです。Oracle Mixメンバーのおかげで、通常の"一般公募"（1ヶ月ほど前に締め切られました）から集めた多数のセッション・アイディアに投票できるよう…

(OTN TechBlogの翻訳)あなたの組織でOracle Fusion Middlewareベースのアプリケーションを構築したことがあり、ビジネス・インテリジェンスおよびエンタープライズ・パフォーマンス管理、またはアプリケーション・グリッド・アーキテクチャをうまく活用した…

(OTN TechBlogの翻訳)参加された方はもちろんですが、少なくとも皆さんに認知されているであろうOracle OpenWorldアンカンファレンスがこの10月の開催で3年目を迎えます。今回は開発者グループから、たくさんの発表者と来場者が見込まれると確信しています。…

(OTN TechBlogの翻訳)近年では初めてのことですが、Oracle OpenWorldで一般公募が行われています。以前にもこのようなことがあったか、どなたかご存知でしょうか？私の在職期間中にはありませんでした（2003年以降）。応募は4月19日までにお願いします。応募…